קמבודיה – דפוסי התנהגות חלק א '

דפוסי התנהגות

ברכות

באופן מסורתי, הקמבודים יפנו זה לזה בהתאם למערכת היחסים – למשל 'ta' (סבא), 'פו' (דוד) או 'באנג' (אח) ולאישה מבוגרת בשם 'כן' (סבתא), 'מינג' (דודה) או 'באנג סיירי' (אחות).

בדרך כלל, 'בונג' (מבוגר) ו'אונ '(צעיר) ואחריו גרסה מקוצרת של שמו הפרטי משמשים כצורת כתובת, בדרך כלל ההברה האחרונה בשמם הפרטי. במצב שבו אדם אינו בטוח לגבי גיל מקבילו, משתמשים בבונג כדי להימנע מלהתעלם מהאדם הבכיר ביותר.

לחלק מהאנשים בקמבודיה פונים התואר המכובד 'לוק' לגבר ו'לוק סריי 'לאישה ואחריו שמם הפרטי או שניהם שמם הפרטי ושם המשפחה.

קמבודים משכילים וצעירים רבים מציעים לחיצת יד כסוג הברכה הנפוץ. אלה נוטים להיות עדינים יותר ואינם מתעכבים לאורך זמן.

נשים וגברים נוטים לא לגעת זה בזה בעת ברכה. אישה עלולה להרגיש נבוכה אם גבר מנסה ללחוץ את ידה.

ללא קשר לסוג הברכה והתפאורה, הקמבודים בדרך כלל מציעים חיוך.

סומפאה – המחווה

ברכות בקמבודיה מלווה במחווה הידועה בשם 'סומפאה'. אופן הפעולה של הסמפאה משתנה בהתאם לגיל ולמעמד החברתי. הברכה נעשית על ידי הנחת כפות הידיים יחד בתנועת תפילה והרכנת ראש. ככל שהידיים גבוהות יותר והקשת נמוכה יותר, כך גדלה מידת הכבוד כלפי האדם האחר. אף שצורת ברכה זו עדיין נמצאת בשימוש נרחב, הסומפאה הוחלפה חלקית בתרגול המערבי של לחיצת ידיים. להלן מספר דברים שכדאי לשים לב אליהם לגבי הסמפאה:

ההתרחשות נעשית במהלך היכרות ראשונית או אם אנשים לא התראו זה זמן רב. זה לא נדרש לעשות פעם כל פעם שאתה פוגש חבר, בן משפחה או עמית לעבודה.

זה נחשב לא מנומס ופוגעני לא להחזיר סומפאה. הדבר דומה לדחיית לחיצת יד המוצעת בתרבות המערבית.

האדם הצעיר או מהמעמד החברתי הנמוך צריך להיות הראשון שמרכין את הראש .

כאשר עושים סומפאה  למישהו בעל מעמד חברתי גבוה יותר, הידיים מוחזקות מול האף; כאשר פונים למישהו בעל מעמד חברתי שווה, הידיים מוחזקות באותה רמה של הפה; וכאשר פונים למישהו צעיר או בעל מעמד חברתי נמוך יותר, הידיים מוחזקות בסנטר.

ללא קשר לגיל, הנזירים זוכים לרמה הגבוהה ביותר של כבוד (חבטה שבה הידיים מונחות מול האף).

אדם שמחזיק או נושא משהו יכול פשוט להרכין את ראשו מעט במקום תחושת חבטה.

זה לא הכרחי או צפוי לבצע סומפאה  לספקי שירותים כגון קופאיות או נהגי מוניות.

פנייה לאחרים

קמבודים פונים בדרך כלל לאנשים המשתמשים בכותרות "לוק" (מר) או "לוק סריי" (גברת) ברוב המסגרות הפורמליות/מקצועיות או כאשר פונים לאנשים זרים.

אחד משתמש בכותרת ואחריו שמו המלא של האדם (למשל Lok SOTH Sopheap), או בשם  בלבד אם אתה רוצה להיות יותר מזדמן (למשל Lok Sopheap).

נדיר להתייחס למישהו בשם משפחתו בלבד, מכיוון שזהו שם פרטי של אביהם, סבו או אביהם, וייתכן שנחשב לא מנומס.

הקמבודים פונים בדרך כלל לחברים ולמשפחה על פי מערכת יחסים או גיל, ואחריהם שמם. לדוגמה, מישהו יכול לפנות ל- SOTH Sopheap בשם 'Ta Sopheap' (סבא Sopheap), 'Pu Sopheap' (הדוד Sopheap) או 'Bong Sopheap' (האח Sopheap) בהתאם לגילם ביחס לאדם. נשים מכונות 'יאיי' (סבתא), 'מינג' (דודה) או 'בונג סיי' (אחות) בהתאמה.

אנשים רשאים לפנות זה לזה באמצעות שמם הפרטי בלבד (ללא כותרת) כאשר הם מתייחסים לאנשים בגיל ובמעמד חברתי דומה.

אינטראקציה עם אחרים .

אם אישה צריכה להעביר משהו לנזיר, עדיף לתת אותו לזכר כדי לעבור קדימה או להחזיק את האובייקט במטפחת/טישו. בדרך כלל אסור לנזירים בודהיסטים לבוא במגע פיזי עם נשים.

יד ימין משמשת להעביר או לקבל פריטים. לפעמים, שתי הידיים משמשות, אבל זה טאבו להשתמש רק ביד שמאל.

אסור להפנות את כפות הרגליים לאדם אחר. צריך לשבת באופן שימנע זאת. כמו כן אסור להניח רגליים על שולחנות או כריות שאנשים ישנים עליהן.

החלק העליון של הראש נחשב לחלק החשוב ביותר בגוף האדם. לגעת במישהו בראשו, במיוחד תינוק או ילד, הוא טאבו וחסר רגישות.

כשעומדים או מתייצבים לצילום, זה נחשב גס רוח לאדם צעיר יותר להניח את ידו על כתפו של זקן.

זה לא מנומס שמישהו יעבור על אדם אחר שיושב או שוכב.

ביקורים

הקמבודים מסבירי פנים בדרך כלל ונהנים לארח מבקרים.

חברים קרובים וקרובי משפחה מבקרים זה את זה לעתים קרובות ולעתים קרובות ללא הודעה מוקדמת.

אנשים בדרך כלל מגיעים קרוב לשעה שנקבעה, נותנים או לוקחים כמה דקות. עם זאת, הקמבודים יכולים להיות רגועים למדי בנוגע לדייקנות.

יש להסיר נעליים כאשר נכנסים למתחמי מקדש או לבית של מישהו.

אם מוזמנים לבית, שקול להביא פירות, ממתקים, מאפים או פרחים שהוצגו יפה. אלה הם אות הערכה בברכה למארח.

קמבודים נוטים להציע לאורחיהם את המקום הטוב ביותר לשבת בביתם ואת מנת האוכל הטובה ביותר.

משקאות כגון מים, תה או מיץ ולפעמים אוכל מוצעים לעתים קרובות למבקרים. כדי לכבד את המארח, ההצעה מתקבלת, גם אם האורח לוקח לגימה אחת או ביס אחד.

בבית אנשים יושבים לעתים קרובות על הרצפה. נשים בדרך כלל מכניסות את הרגליים לצד ומאחוריהן בעוד גברים יושבים ברגליים שלובות .אין למתוח את הרגליים והרגליים מול אחרים זה נחשב לפוגע.

מנהגי אֲכִילָה

קמבודים נוטים לאכול בידיים, מקלות אכילה או כף ומזלג בהתאם לאוכל ולאנשים הנוכחים. מזלגות משמשות לדחיפת מזון על הכף.

כאשר אתה מוזמן לשולחן האוכל, המתן כדי שיגידו לך היכן לשבת על מנת להימנע מהפרעה לסידורים היררכיים בישיבה.

כשיושבים על מחצלת על הרצפה לאכול, בדרך כלל גברים ישבו עם רגליים שלובות בזמן שרגלי הנשים תחובות בצד ומאחוריהן. במסגרת לא רשמית זו, סידור הישיבה פחות חשוב מכיוון שכולם נתפסים כשווים.

האדם הבכור צריך להתחיל לאכול לפני אחרים.

אם אינך בטוח כיצד לאכול מול עמיתיך הקמבודיים, פשוט עקוב אחר מה שעושים הסובבים אותך.

נתינת מתנה

דרך מנומסת להציע מתנה היא להעביר אותה ביד ימין בעוד יד שמאל תומכת במרפק ימין.

בקמבודיה, ימי הולדת בדרך כלל אינם נחשבים לאירוע גדול מכיוון שאנשים רבים מהדור הישן לא יודעים את תאריך הלידה שלהם.

מתנות בדרך כלל עטופות בנייר צבעוני. עם זאת, הימנע משימוש בנייר עטיפה לבן מכיוון שצבע זה קשור לאבל.

מתנות בדרך כלל לא נפתחות כאשר הן מתקבלות.

הימנע מלתת סכינים כמתנה , שכן הדבר עשוי להתפרש שהנותן מעוניין לנתק את יחסיו עם המקבל.

הכותב – מרום איתמר – .M.A  מומחה לוייטנאם , מחבר הספר-” וייטנאם מדיכוי לקדמה  1946-1975 ומ- 1995 "   ומנהל אתר       http://tour4less.co.il

מדריך טיול לוייטנאם וקמבודיה